Ruine ist etwa 25 Minuten zu Fuß vom Bed and Breakfast Chez Yolande Lampaul-Plouarzel entfernt, das über einen Wasserpark und einen Golfplatz verfügt.

Das Zentrum von Lampaul-Plouarzel kann man fußläufig in 5 Minuten vom Bed & Breakfast aus erreichen. Phare de Trézien in etwa 25 Gehminuten Entfernung vom Hotel ist eine der nahegelegenen Attraktionen. Pointe de Corsen ist rund 4 km weit weg von der Unterkunft. Die Bushaltestelle Place du Bourg ist einen 10-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt. Der Flughafen Brest-Bretagne ist in 34 Minuten mit dem Auto vom Bed and Breakfast Chez Yolande aus zu erreichen.

Viele schallisolierte Zimmer des Hotels bieten einen Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen sowie eine Kaffeemaschine. Ein Wasserkocher, eine Kaffee-/Teemaschine und eine Waschmaschine stehen in diesen Zimmern zusammen mit hypoallergenen Kissen und allergikerfreundlichen weichen oder dicken Kopfkissen zur Verfügung. Einige Bäder sind mit einer begehbaren Dusche und einem Thermalbad unter freiem Himmel ausgestattet und verfügen über einen Haartrockner.

Die Gäste vom Bed and Breakfast Chez Yolande können ein einfaches Frühstück täglich während ihres Aufenthalts genießen.